Résumé : C'est bientôt Noël et la caserne va élire la boutique la mieux décorée de Pontypandy. Sarah et Matthieu sont sûrs de gagner mais Nicolas est bien décidé à l'emporter. Les boutiques sont couvertes de guirlandes lumineuses, mais catastrophe! La surcharge électrique provoque un incendie dans chaque magasin. Vite, il faut appeler Sam le pompier!