Résumé : Emma n’est pas très contente du cadeau que lui a fait son grand-père pour son anniversaire : un petit sac avec quelques graines. Et en plus, il faudra qu’elle l’arrose un peu tous les jours ! Elle préférerait plutôt aller se baigner avec ses copains et ses copines.