Résumé : De tout temps, depuis l'école primaire jusqu'à son métier de professeur, l'auteur a toujours aimé les fables de La Fontaine qui font partie, selon lui, du patrimoine national.
Parallèlement, l'auteur est aussi très attaché au patois ch'ti qu'il parle couramment depuis son enfance à la campagne montreuilloise.
L'idée lui est donc venue de traduire une vingtaine de fables en patois ch'ti pour les publier en édition bilingue, en espérant que les jeunes générations pourront s'en emparer...avec l'aide éclairée des anciens.
Fables de La Fontaine Français / patois ch'ti
