Résumé : Irlande, 1846. La famine décime le pays. Finnian O'Connell, douze ans, et toute sa famille doivent s'exiler pour survivre. Comme des centaines d'autres paysans, ils montent à bord d'un bateau vétuste pour une périlleuse traversée vers le Canada. Mais ce n'est là que le début de leur aventure. Une fois sur place, il leur faut encore rejoindre leur terrain, puis se reconstruire une vie à partie de rien, au coeur d'une nature magnifique, mais sauvage et peuplée d'Indiens...